|
|||||||||||
LanguagesServices offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Subtitling
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Subtitling
ExpertiseDiplomas, CVs, Licenses, Certificates • Gastronomy • Literature / Poetry • Arts and Humanities (general) • Travel & Tourism • InsuranceAdditional work areas: Printing & Publishing • Linguistics • Media / Multimedia • Advertising • Government / Politics WykształcenieMgr filologii chorwackiej (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1992-1999) Semestralne stypendium chorwackiego Ministerstwa Nauki i Techniki (1997) Doświadczenie- współpraca z chorwackimi biurami tłumaczeń (SPES, EDITOR Plus i in.): turystyka, marketing, framcja, bankowosc - teksty naukowe (nauki humanistyczne i społeczne) - korespondencja, umowy i in. na potrzeby Uniwersytetu w Rijece (lektor języka polskiego i wykładowca w jezyku chorwackim 2000-2005; wykładowca w jezyku chorwackim 2005-2007) - teksty naukowe (filologia) publikowane w zbiorach pokonferencyjnych (dla Uniwersytetu w Osijeku)
|
|||||||||||
